「言わなくても分かるだろ?」

日本人として当たり前

空気を読む

これ、海外からすると当たり前でないようです
同僚のお子さんの教室で(小学校)
日本語が全くできない女の子が
突然泣き出したので
日本語分かるお兄ちゃんを呼び出して
通訳してもらったら
「起立!礼」
が分からないから、と
(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)
へい「えっ⁈毎時間やってるのに?
           雰囲気で分かるよね⁈」
と叫んだ
周りの言語が一切分からなくとも
何だか号令で、皆が立ち上がり
何だか号令で、皆がペコリする
雰囲気が独特かも知れないけれども

日本人は空気が読めるから
繊細だから
1回目は、キョロキョロするけれど
3回目は一緒にできるよね〜😉
姪のTちゃん(今は4年生)が
3歳の時だったかなぁ…🙄
嫁が朝、保育園に送った時
何日か登園するうち
メソメソ泣いて
周りの子が泣くから
別に悲しくもないけど
‘そういう儀式’だと思って
空気を読んだらしい🤣
空気を読む

教わらなくても自然にできちゃうんだねー
と感心しました

そんな空気を読むのが

自然にできてしまう、わたし達
「言わなくても分かるだろ?」
ありがとうとか、大好きとか
言わなくても分かるんだから
敢えて言うのは
格好悪い、不粋、野暮ったい


わたしはそう思っていて
だから
恥ずかしくてできないわ😖

でもね
不粋でもいいかなぁ、と思うの

格好悪さを晒していこうかなぁ、と思うの

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)